تدعوكم مساحات بالتعاون مع مكتبة دايكمان هولمليا إلى هذه الأمسية الثقافية الشعرية التي يتخللها قراءات شعرية وشعر محكي ومترجم. نفتتح بهذه الفعالية سلسلة أمسيات ثقافية عربية تستضيفها مكتبة دايكمان هولمليا كل رابع أربعاء من الشهر خلال خريف ٢٠٢١ الدخول مجاني ومتاح للجميع المشاركين: - سمية السوسي (شاعرة فلسطينية)، قراءة شعرية- فيبيكا هاربر (مترجمة) قراءة شعر مترجم- سلّام…
تدعوكم مساحات بالتعاون مع مكتبة هولمليا لحضور الفيلم الوثائقي "ماذا يحدث لنملة مشردة" للمخرجة شيرين أبو شقرا. "ماذا يحدث لنملة مشردة" (٢٠١٧، ٤٢ دقيقة) هو فيلم مستوحى من تجربة المخرجة أثناء مشاركتها في مهمة إنقاذ، امتدت لخمسة أشهر، مع منظمة أطباء بلا حدود لمساعدة اللاجئين على عبور البحر الأبيض المتوسط. يدور الفيلم الوثائقي-الروائي حول تبادل…
Arna was an Israeli anti-occupation activist, married to a Palestinian, and the founder of the Jenin Refugee camp Freedom Theatre. The Arna's Children film documents the return of Arna's son to the refugee camp. He discovers that some of the playful children he knew, once gasping for cultural expression in a suffocated environment, were either…
نرحب بكم في حلقة قراءة للأدب العربي مع الباحثة تيريزا پيپه! نناقش في هذه الحلقة أعمال الكاتب المصري نجيب محفوظ وبشكل خاص القصة القصيرة "تحت المظلة" وهي جزء من مجموعة قصصية صدرت عام ١٩٦٧ تحمل نفس العنوان. ستقوم الباحثة والأستاذة الجامعية تيريسا بيبة بمناقشة معمقة حول القصة القصيرة "تحت المظلة". وعلاقتها بالأعمال الأدبية الأخرى للكاتب الفائز…
We invite you to be part of a patchwork that unites stories of global solidarity. The Solidarity Patchwork is an interactive project created by Astrid and Ingrid Fadnes. A big quilt, consisting of multiple patches, conveys stories of solidarity connected to the 40th year of The Norwegian Solidarity Committee for Latin America. Each contribution visualizes…
Ten years ago, Arab protesters reclaimed the public space for the first time in decades, sparking an explosion of defiant artistic and cultural expressions against the authoritarian powers. A decade on, the reality has drastically changed in many Arab and European cities in the aftermath of exile, violent crackdown, conflicts, mass displacement and dispossession of…
هل عمركم بين 15 و 25 سنة؟ تتحدثون اللغة العربية ولديكم شغف برواية القصص واهتمام بالتعرف أكثر على عالم صناعة الأفلام الوثائقية؟تدعوكم مساحات و "شركة ستراي دوغ لإنتاج الأفلام" إلى المشاركة في ورشة عمل للأفلام الوثائقية تحت عنوان "هيك بنشوفها". تقدم ورشة العمل فكرة عن حِرفة رواية القصص وصناعة الأفلام الوثائقية، بالإضافة إلى المهارات العملية…
Masahat inviterer til en avslutningskonsert på årets arabiske høstkvelder i samarbeid med Deichman. Vi har invitert Takht Tøyen, et ensemble startet av oud-spiller Shble Saleem og fiolinist Inger Hannisdal. Shble kom til Norge fra Syria i 2015, mens Inger har studert arabisk musikk i Libanon. Bragt sammen av en felles interesse for arabisk musikk og spesielt for…
I desember 2021 kom tidsskriftet DER دار med en ny utgivelse, hvor temaet er den arabiske våren. Velkommen til slippet + samtale på Sentralen i Oslo. PåmeldingAntall publikum er begrenset på grunn av Covid-19 restriksjoner. Du kan melde deg på i dette skjemaet: Program16.00: velkommen + introduksjon om tidsskriftet DER v/ Osama Shaheen, redaktør av DER.16.10: Åpningssamtale…
Does art have power during war? Art does have power – it cracks the ice between us; it facilitates the processing of trauma. It gives witness to all that is funny, joyful and faced with laughter in the midst of remarkable darkness. Director Iryna Tsilyk Single mother Anna and her four children live in the…