- This event has passed.
Re-membering Communities
September 23, 2023, 2:00 pm - 3:30 pm
Archival Practices in the Arts and the Struggle Against Oppression
Masahat and the National Museum invite you to a conversation on archival practices in the Auditorium, with contributions from the founder of Creative Memory of the Syrian Revolution Sana Yazigi, the Egyptian artist, curator and independent publisher Maha Maamoun and the Norwegian artist Sille Storihle, moderated by Khaled Fahmy.
Why do artists deploy archives and archival practices as a creative methodology? Why do we need to remember and what is worth revisiting from the past? How do we archive and what relation to the future do we build through archival acts? What do we include, who do we exclude? How can archives be the building blocks for how we construct or revise history?
In the last decades, artistic engagement with archives has explored different facets of memory and remembering as social and political acts. Archival interests have especially been prominent amongst artists who seek to challenge state-sanctioned archival practices by questioning official deployments of archival memory as a site of violence against certain excluded groups and communities. Artistic archival memory may collect, recollect, recall and insist to tell about moments and modes of repression practiced by the state and its official historians.
This panel addresses the question of archives as a tool for dissident forms of artistic expression. We bring two curators, an artist, and a historian engaged in dissident remembering practices to explore the potential of archives as tools of protest as well as sites of memory work that re-members social bonds against the fragmentation imposed by the state on disenfranchised communities.
The event is comprised of short presentations of ongoing practices of archives and archiving from Syria, Egypt as well as local Norwegian artistic engagement with archival memory as a critical modality against a history of marginalization and political disenfranchizement.
Prior to the panel, there will be a special guided tour in the National museum where Mikael Munz Bakketun will present a collection of work that tackles the questions of history, archive and political struggles. The guided tour starts at 13.00, and is free for those who have an entry ticket to the museum. More information about the tour can be found here.
This event is organized in collaboration with Ettijahat – Independent Culture, and Nasjonalmuseet.
Felles minner
Arkivpraksis i kunst og kampen mot undertrykkelse
Interessen for arkiv har lenge vært og er fortsatt sterk blant kunstnere. Mange av dem inntar et kritisk perspektiv og stiller spørsmål ved hvilke historier som blir tatt vare på og hvilke som blir glemt.
Masahat-festivalen 2023 og Nasjonalmuseet inviterer til samtale om arkivpraksis og kunst, og
hvordan arkiv kan brukes som et verktøy for å uttrykke motstand og dissidens.
I samtalen deltar Sana Yazigi fra Creative Memory-arkivet, den egyptiske kunstneren, kuratoren og forleggeren Maha Maamoun samt den norske kunstneren Sille Storihle. Samtalen ledes av Khaled Fahmy.
Hvorfor anvender kunstnere arkiv og arkivpraksis som kreativ metode? Hvorfor trenger vi å bevare minner, og hva er verdt å se tilbake på fra fortida? Hvordan bør vi arkivere, og hvilken relasjon til framtida skaper vi ved måten vi arkiverer på? Hva skal vi inkludere, og hvem skal vi utelate? Hvordan kan arkiv bli byggeklossene for måten vi konstruerer og gransker historie?
De siste tiårene har kunstneriske bruk av arkiver utforsket ulike aspekter ved hukommelse og minner som sosiale og politiske handlinger. Interessen for arkiv har særlig vært sterk blant kunstnere som ønsker å utfordre statssanksjonert arkivpraksis ved å stille spørsmål rundt offisielle arkiv der arkivminnet blir et sted for vold mot visse ekskluderte grupper og samfunn. Kunstnerisk bruk av arkiv kan samle, erindre, minne og insistere på å fortelle om øyeblikk der staten og dens historikere har bidratt til denne undertrykkelsen.
Dette panelet skal diskutere bruken av arkiv som verktøy for dissidente kunstneriske uttrykksformer. To kuratorer, en kunstner og en historiker som har engasjert seg i dissidente minnesuttrykk skal utforske arkivets potensial som verktøy for å protestere så vel som å minnes de sosiale båndene i møte med statens påtvungne splittelse av grupper og samfunn.
Arrangementet består av korte presentasjoner av nåværende arkivpraksis i Syria og Egypt, og publikum får se kunstnerisk norsk bruk av arkiv som en kritisk uttrykksform av marginalisering og tap av rettigheter.
Det er en spesialomvisning i forkant av panelsamtalen der Nasjonalmuseets omviser Mikael Munz Bakketun vil presentere verk i samlingen som berører spørsmål om historie, arkiv og politisk kamp. Omvisningen starter kl. 13, og er gratis med gyldig inngangsbillett til museet. Mer info om omvisningen kan finnes her.
Arrangementet er i samarbeid med Ettijahat – Independent Culture, og Nasjonalmuseet
استذكار المجتمعات والجماعات
الممارسات الأرشيفية في مجال الفنون والنضال ضد القمع
تدعوكم مساحات والمتحف الوطني النرويجي إلى حوار حول الممارسات الأرشيفية في المدرج الكبير.
تلقي المداخلات كلٌ من سناء يازجي، مؤسِّسة ذاكرة إبداعية للثورة السورية، والفنانة المصرية والقيمة الفنية والناشرة المصرية المستقلة مها مأمون والفنانة النرويجية سيلي ستوريلي ويدير الحوار خالد فهمي.
لماذا يتخذ الفنانون من الأراشيف والممارسات الأرشيفية منهجيةً إبداعية؟ لماذا نحتاج إلى أن نتذكر وماذا يستحق العودة إليه من الماضي؟ كيف نُؤرشِف وماهية العلاقة التي نبنيها بالمستقبل من خلال الأعمال الأرشيفية؟ ماذا نُدرج ومن نستبعد؟ كيف يمكن للأراشيف أن تكون اللبنات الأساسية في بنائنا للتاريخ أو كيفية مراجعتنا له؟
في العقود الأخيرة، استكشفت المعالجة الفنية للأراشيف جوانب مختلفة من الذاكرة والتذكر كأفعال اجتماعية وسياسية. كان الاهتمام بالأرشفة بارزًا بشكل خاصّ بين الفنّانين الساعين إلى تحدي الممارسات الأرشيفية التي ترعاها الدوَل وذلك من خلال التشكيك في التوظيفات الرسمية للذاكرة الأرشيفية كحقل لممارسة العنف بحق جماعات مهمّشة.
إذ بإمكان الذاكرة الأرشيفية الفنية أن تجمع وتستذكر وتستحضر أنماطًا من القمع مارستها الدولة ومؤرّخوها الرسميون والإصرار على الحديث عن لحظات تلك الممارسة.
تتناول هذه الجلسة مسألة الأرشيف كوسيلة لأشكال التعبير الفني المعارضة للسلطة. ندعو هنا قيْمتيْن فنيتيْن وفنانة ومؤرخًا منخرطين في ممارسات التذكر المعارضة للسلطات المهيمنة لاستكشاف إمكانيات الأراشيف كوسائل للاحتجاج وكذلك كمواقع يتمّ فيها العمل بالذاكرة التي تعيد إحياء الروابط الاجتماعية ضد التشرذم الذي تفرضه الدولة على المجتمعات المهمّشة.
تتكون هذه الفعالية من مداخلات قصيرة للمشاركين حول الممارسات الأرشيفية المستمرة في سوريا ومصر، بالإضافة إلى التفاعل الفني النرويجي مع الذاكرة الأرشيفية على الصعيد المحلي بصفته أسلوبًا نقديًا يناهض تاريخًا من التهميش وسلب الحقوق السياسية.
نقوم قبل الجلسة بجولة إرشادية خاصة في المتحف الوطني حيث سيقدم ميكائيل مونز باكتون مجموعة أعمال تتناول مسائل التاريخ والأرشيف والنضالات السياسية. تبدأ الجولة الإرشادية عند الساعة 13.00، وهي مجانية لمن لديهم تذكرة دخول إلى المتحف. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الجولة هنا.
تم تنظيم هذه الفعالية بالتعاون مع اتجاهات – الثقافة المستقلة و المتحف الوطني النرويجي.
Details
- Date:
- September 23, 2023
- Time:
-
2:00 pm - 3:30 pm
- Event Category:
- talk
- Event Tags:
- masahat-2023, masahat-2023-day-3
Venue
- Nasjonalmuseet (The National Museum)
-
Brynjulf Bulls plass 3
Oslo, 0250 Norway + Google Map
Organizers
- masahat
- Ettijahat – Independent Culture
- Nasjonalmuseet