Jul på arabisk er en kveld fylt med historier, minner, musikk, sanger og samtaler om hvordan jul feires i noen arabiske land. Kvelden vil by på muligheten til å utforske den rike kulturarven fra midtøsten og å lære mer om norsk kulturhistorie. Bli med for å høre Mariam Kirollos (Egypt), Nadim Khoury (Palestina), Sameh Rabahia (Syria), og andre dele med oss sine helt spesielle minner fra julefeiringene hjemmefra. Det vil bli sang, dans og mingling! Velkommen!
Arrangementet foregår på norsk og engelsk.
Programmet
Kl. 18:00 Velkommen!
– Mariam Kirollos – Jul i Kairo (fortelling)
– Angela Maria Aasbø Bakke – Norsk julesang (musikk og sang)
– Sarah Abou Assaleh – Jul i Damaskus (fortelling)
– Mariam og Nadim – Julesalme fra Midtøsten (musikk og sang)
Kl. 18:45 Pause
– Angela Maria Aasbø Bakke og Amund Bakke Foss – Jul i Oslo (fortelling)
– Angela Maria Aasbø Bakke – Norsk julesang (musikk og sang)
– Sameh Rabahia – Jul i Homs (fortelling)
– Mariam og Nadim – Julesang fra Midtøsten (musikk og sang)
– Nadim Khoury – Jul i Bethlehem (fortelling)
– Angela Maria Aasbø Bakke – Norsk julesang (musikk og sang)
Kl. 19:50 Avslutning, tusen takk og vi ses!
عيد الميلاد بالعربي هو أمسية لمشاركة قصص وذكريات وموسيقى وأغاني من احتفالات عيد الميلاد في بلاد عربية مختلفة. سنأخذ هذه المناسبة للاحتفال أيضاً بتراثنا الغني وعاداتنا الثقافية والاجتماعية المتنوعة. انضموا لنا لسماع مريم كيرلس (مصر) ونديم خوري (فلسطين) وسامح رباحية (سوريا) بالإضافة لآخرين يشاركوننا ذكرياتهم المفضلة من احتفالات عيد الميلاد. سيتخلل الأمسية أغاني وموسيقى ومساحة مفتوحة للقاء والتعارف. نرحب بالجميع!
*** برنامج الأمسية ***
الساعة 18.00: أهلاً وسهلاً!
— مريم كيرلس – عيد الميلاد في القاهرة (قصة)
— أنجلا ماريا آسبو باكه – ترنيمة نرويجية (موسيقى وغناء)
— ساره أبو عسالة – عيد الميلاد في دمشق (قصة)
— مريم ونديم – ترنيمة عيد الميلاد بالعربي (موسيقى وغناء)
الساعة 18.45: استراحة
— أنجلا ماريا أسبو باكه وآموند باكه فوس – عيد الميلاد في أوسلو (قصة)
— أنجيلا ماريا أسبو باكه – ترنيمة نرويجية (موسيقى وغناء)
— سامح رباحية – عيد الميلاد في حمص (قصة)
— مريم ونديم – ترنيمة عيد الميلاد بالعربي (موسيقى وغناء)
— نديم خوري – عيد الميلاد في بيت لحم (قصة)
— أنجيلا ماريا أسبو باكه – ترنيمة نرويجية (موسيقى وغناء)
الساعة 19:50 اختتام، وإلى اللقاء!