أكاديمية المواطنة
سبتمبر – ديسمبر 2020، أوسلو
أكاديمية المواطنة تستهدف المهاجرين واللاجئين من أصول عربية القادمين حديثاً إلى النرويج
أسئلة عن الحرية، التاريخ، المجتمع، الثقافة، التغيير، الانتماء، والديمقراطية
ماهي أكاديمية المواطنة؟
أكاديمية المواطنة هي مشروعٌ تجريبي تطلقُه منظمة سبيس ينبعُ من عملِها لخلْقِ مساحاتٍ تشاركيّة ونقديّة تأخُذ من تاريخِ وحياة وفنون عُمومِ الناس أساساً لمقاربة مجتمعاتِ الشرق الأوسط في النرويج، ويترسَّخُ في قناعتها بِضرورة وجود أصواتٍ مختلفة ومتنوّعة تساهم في الفضاء العام النرويجي. أكاديمية المواطنة هي عبارة عن سِلْسلة من المحاضرات والقراءات والنقاشات وورشات العملِ بالإضافة إلى قسمٍ يتعّلق بصقلِ مجموعة من المهارات المفيدة للمشاركة والتأثير في الفضاء العام. تستهدف الأكاديمية بشكل خاصٍ اللاجئينَ والمهاجرينَ القادمينَ حديثاً من دولِ الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الناطقة بالعربية، ممّن لا تتجاوزُ مدّة إقامتهم في النرويج أكثرَ من 10 سنوات. تمتدّ الأكاديمية على فترةِ أربعة شهور بين سبتمبر إلى ديسمبر 2020 الموافق للذكرى العاشرة لانطلاق شرارة الربيع العربي. تتأّلف الأكاديمية من أربعة مساقات، يتناولُ كلٌّ منها ثيمةً عامةً ستتم مناقشتها بوجودِ مجموعة من الضيوف المحاضرين من مجالاتٍ مختلفة. يتضمن كل مساق من المساقات الأربعة قسماً للدراسة عن بعد (أونلاين) وقسماً آخر للحضور وجهاً لوجه في أربعة لقاءات/ورشات عمل مغلقة في أوسلو يتبعها فعاليّةً متاحة للعموم.
ما الهدف من أكاديمية المواطنة؟
تهدف أكاديمية المواطنة إلى إغناء الفضاء العام النرويجي عبر تمكين أصوات جديدة من التأثير على الرأي العام والمشاركة بندّية وثقة في الفضاء العام بما يتضمنه من إعلام ونقاشات وسياسات وثقافة. من خلال مقاربات نقدية لأسئلة تتعلق بالحرية والتاريخ والانتماء والثقافة والفنون والاقتصاد وسياسة مجتمعاتنا الأم (البلاد العربية) والنرويج، تهدف الأكاديمية إلى خلق مساحة لتبادل المعرفة والخبرات بين المشاركين والضيوف المحاضرين لإنشاء شبكة من المواطنين الفاعلين في المجتمع النرويجي.
أثناء الأكاديمية، سيتم تقديم النصح والدعم للمشاركين لإنجاز نشاط حسب اختيارهم يعزز مشاركتهم في الفضاء العام النرويجي. يمكن لهذا النشاط على سبيل المثال لا الحصر أن يكون كتابة مقالة، تصوير فيديو، تنظيم أمسية ثقافية أو تطوير مقترح لمشروع.
أكاديمية المواطنة بدعم من مؤسسة فريت أور (Fritt Ord) وبلدية أوسلو.
The Citizen Academy
September-December 2020, Oslo
Hva er The Citizen Academy?
The Citizen Academy er en serie av fire samlinger som innebærer lesinger, diskusjoner og workshoper, i tillegg til ferdighetsbaserte moduler som handler om deltakelse og påvirkning i den norske offentlige debatten.
The Citizen Academys målgruppe er arabisktalende flyktninger og innvandrere som har kommet til Norge fra Midtøsten og Nord-Afrika i løpet av de siste ti årene.
Samlingene vil finne sted fra september til desember 2020, samtidig som vi markerer at det er ti år siden den arabiske våren brøt ut. The Citizen Academy består av fire kunnskaps- og ferdighetsbaserte samlinger, både online og med fysisk oppmøte. Hver samling vil avsluttes med et offentlig arrangement i Oslo.
Hva er hensikten bak The Citizen Academy?
Målet til The Citizen Academy er å skape nye og mangfoldige stemmer som kan ta del i og berike den norske offentlige debatten. I tillegg skaper The Citizen Academy plattformer for gjensidig og ikke-hierarkisk utveksling av kunnskap og erfaring, og det styrker både deltakernes kunnskap om hjemlandene sine, samt evne til å delta i det norske demokratiet.
The Citizen Academy er et pilotprosjekt drevet av SPACE høsten 2020. Prosjektet bygger på SPACE sitt flerårige arbeid i Norge for å skape alternative og konstruktive rom for diskusjoner om Midtøstens samfunn, med fokus på livene, historiene og arbeidene til vanlige folk.
I løpet av akademiet vil deltakerne bli veiledet i å gjennomføre en aktivitet som forsterker deres deltakelse i det offentlige rom. Det kan for eksempel være å skrive en kronikk, lage en video, kuratere en debatt, eller organisere et kulturelt arrangement.
Støttet av Fritt Ord og Oslo kommune.
The Citizen Academy
September-December 2020, Oslo
What is the Citizen Academy?
The Citizen Academy seeks to train Arabic-speaking refugees and immigrants to participate and influence Norwegian public debates. It consists of four knowledge and skills-based modules that conclude with a public event in Oslo. These modules will take place between September and December 2020, marking the 10-year anniversary of the Arab Spring.
The Citizen Academy is a platform for mutual and non-hierarchical exchanges of knowledge. Its aim is to strengthen the participants’ understanding of their home countries, and bring this understanding to bear on Norway public discussions.
To this end, the academy will mentor participants in public activities such as writing an op-ed, curating a debate, organizing a cultural evening, or applying for funds.
What is the purpose of the Citizen Academy?
The Citizen Academy aims to enable new and diverse voices to participate in and enrich the Norwegian public debate. Further, it creates platforms for mutual and non-hierarchical exchange of knowledge and experience, and strengthens the participants’ knowledge of their home countries and capacities to participate in the Norwegian society and democracy.
The Citizen Academy is a pilot project run by SPACE during the fall 2020. The project builds on SPACE’s long-standing work in Norway to create alternative and constructive spaces for discussions of the Middle Eastern societies centered around the lives, stories, work and history of ordinary people.
During the academy, participants will be mentored to complete one activity that reinforces their participation in the public space: examples include writing an op-ed, making a video, curating a debate, organizing a cultural evening among others.
Supported by Fritt Ord and Oslo Kommune.