Norsk English Norsk I løpet av Oslo World 2020 vil kunstverk, laget av syriske kunstnere i diasporaen, stilles ut på Youngstorget, Sørenga, Sankthanshaugen og i Kulturkirken Jakob. Søndag 25. oktober åpnes utstillingen, på Youngstorget. Den brå og uventede spredningen av COVID-19 har påvirket alt ved livene våre og rokket ved ting vi så på som uforanderlige. Samtidig…
Details
Av Zeina Bali «Jeg er livredd for at faren min ikke skal få tilgang til blodtrykksmedisinen sin i tide, at han skal få enda et slag», skrev en venninne i USA på Whatsapp-gruppa vår i juni. Hun skrev i panikk om faren som fortsatt befinner seg i Damaskus. Jeg kjente at hjertet banket. «Send meg…
Details
English عربي Norsk English Limited spaces, free entrance but booking a ticket is required SPACE and Det er hærdt å være araber welcome you to this musical evening at Melahuset. There will be music, poetry, conversation and open-mic at the end. When musicians are forced to leave their homes, how can they adapt to a…
Details
Velkommen til den tredje utgaven av Syrian Doc Days i Oslo! I år skal vi se nærmere på hvordan flyktninger i Norge opplever å leve mellom to verdener, konsekvensene som følger, og hvordan det norske systemet kan håndtere dette. Programmet for kvelden 18.00 – 18.40: Visning av to kortfilmer Syrialism, av Dalia Alkury (Norge, 2020,…
Details
Det er hardt å være araber og SPACE ønsker velkommen til Underdown filmvisning om livet i Beiruts gater og en samtale med Rana Issa, Antoine Fadel og Khaled Zaza om det som skjer i Beirut nå.
Details
Oversatt fra arabisk av Linn Blomkvist Photo: Twitter Byen vår eksploderte, og lærdommen vi sitter igjen med er det vi visste så godt fra før: Det politiske lederskapet dreper oss, og å bli kvitt dem er vårt eneste håp i livet. Libanon var aldri et land jeg kunne høre til. Siden barndommen har landet…
Details
Call for applications دعوة لتقديم الطلبات العربية Norsk English العربية أكاديمية المواطنة سبتمبر – ديسمبر 2020، أوسلو أكاديمية المواطنة تستهدف المهاجرين واللاجئين من أصول عربية القادمين حديثاً إلى النرويج أسئلة عن الحرية، التاريخ، المجتمع، الثقافة، التغيير، الانتماء، والديمقراطية هل أنتم فوق الـ 18 سنة، قدِمْتُم إلى النرويج خلال السنوات العشرة الأخيرة، من إحدى الدول العربية،…
Details
بينما تمر النرويج كسائر العالم بأزمة الكورونا التي تختبر مؤسساتها وقوانينها ومنظوماتها الاجتماعية وقدرتها على الاستجابة في حالات الطوارئ، نواجه نحن كمهاجرين ولاجئين في النرويج، تبعات أزمة الكورونا في عدة أماكن بنفس الوقت. نعيش في النرويج ونحاول التأقلم في ظروف غير مريحة، ولكن في نفس الوقت، نتواجد ذهنياً وعاطفياً حيث يعيش أحبتنا في أوضاع بالغة…
Details
English Norsk English SPACE, Europafilm, Oslo Dokumentarkino and Human IDFF invite you to this online screening of Oscar-nominated, BAFTA-winning documentary For Sama (2019, 99 mins) and live Q&A with the filmmaker Waad Alkateab on 24th June at 19.30 Oslo time. How does this work? You can watch the film online anytime you want,…
Details
English Norsk English SPACE, Europafilm, Oslo Dokumentarkino and Human IDFF invite you to this online screening of Oscar-nominated, BAFTA-winning documentary For Sama (2019, 99 mins) and live Q&A with the filmmaker Waad Alkateab on 24th June at 19.30 Oslo time. How does this work? You can watch the film online anytime you want, by clicking…
Details