مساحات للصغار ٢٠٢٥
Mini Masahat 2025
- lørdag 13. september
- Gratis inngang
- For hele familien
Velkommen lørdag 13. september til Mini Masahat – en barnefestival som feirer det arabiske språket og kulturen gjennom dans, musikk, kunstverksteder, fortellerstunder, matglede og massevis av moro!
Festivalen passer like godt for barn som snakker arabisk hjemme som for de som bare er nysgjerrige. Her kan alle være med på å oppdage, smake, høre, danse og la seg inspirere.
For arabisktalende barn blir dette en dag der morsmålet får blomstre – gjennom kreativitet, fantasi og lekne aktiviteter midt i byen der de bor.
På Mini Masahat kan du oppleve alt fra rytmisk dans og fengslende fortellinger til spennende verksteder og smakfulle matopplevelser. Her møtes barn og familier for å utforske, lære og skape sammen – og for å bli kjent med arabisk språk og kultur på en leken og inspirerende måte.
Program – lørdag 13. september
På Tøyen Torg
- 11:30 – 15:00 | Hasansens Fabrikk (Snekkerverksted)
- 11:30 – 15:00 | Plakatverksted med Hanne Ugelstad (Oslo Street Art)
- 15:00 – 15:30 | Danseforestilling med El-Funoun og Shaden
På Biblo Tøyen
- 12:30 – 13:30 | Matkurs med kokken Thurayya Alkury (10–15 år)
- 13:30 – 14:45 | Dansekurs i dabke med El-Funoun og Shaden (10–15 år)
På Hovedscenen på Deichman Tøyen
- 11:30 – 15:00 | Mosaikkverksted med Alice Davies
- 11:30 – 13:00 | Ansiktsmaling
- 11:30 – 15:00 | Kalligrafi med Sajid Raheem – få navnet ditt skrevet på arabisk
- 12:00 – 14:00 | Brev til barna i Palestina
- 13:00 – 14:30 | Trommekurs med Safaa El-Saadi
I amfiet på Deichman Tøyen
- 11:00 – 15:00 | Tegn med arabiske bokstaver
- 12:30 – 13:00 | Bokstavlek med Rania
- 13:00 – 13:30 | Fortellerstund med Rania Abdullah (på arabisk og norsk)
مساحات للصغار هو يومنا العائلي المجاني الذي يحتفل باللغة والثقافة العربية! ندعو الأطفال والشباب والعائلات إلى يوم مليء بالرقص والموسيقى وورش الفن والحكايات والطعام والمرح.
مفتوح لجميع الأعمار والعائلات — سواء تحدثت العربية في المنزل، أو كنت فضولياً وتريد التعرف على الثقافة واللغة العربية.
السبت ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥ · توين، أوسلو · دخول مجاني
البرنامج
ساحة توين تورغ (Tøyen Torg)
11:30 – 15:00 | ورشة النجارة
11:30 – 15:00 | ورشة بخ الملصقات مع هانه أوغلستاد (فن الشارع في أوسلو)
15:00 – 15:30 | عرض دبكة ختامي شادن من فرقة الفنون
في مكتبة ببلو توين (Biblo Tøyen)
12:30 – 13:30 | ورشة طبخ حمّص بكل الألوان مع الشيفة ثريا الكوري (للأعمار 10–15 سنة)
13:30 – 14:45 | ورشة رقص الدبكة مع شادن من فرقة الفنون (للأعمار 10–15 سنة)
على المسرح الرئيسي في مكتبة ديكمان توين (Deichman Tøyen)
11:30 – 15:00 | ورشة الموزاييك مع أليس ديفيس
11:30 – 13:00 | تلوين الوجوه
11:30 – 15:00 | ورشة الخط العربي مع ساجد رحيم
12:00 – 14:00 | ورشة كتابة رسائل إلى أطفال فلسطين
13:00 – 14:30 | ورشة العزف على الدربكة مع صفاء السعدي
في المدرّج في مكتبة ديكمان توين
11:00 – 15:00 | رسم وتلوين الحروف العربية
12:30 – 13:00 | قراءة قصة مع رانيا عبد الله (باللغة العربية والنرويجية)
13:00 – 13:30 | العبوا مع الحروف العربية مع رانيا
-
Trommekurs med Safaa El-Saadi
ورشة العزف على الدربكة مع صفاء السعدي
-
Matkurs med kokken Thurayya Alkury
ورشة طبخ
ورشة طبخ حمّص بكل الألوان مع الشيفة ثريا الكوري
-
Fortellerstund med Rania Abdullah
قراءة قصة مع رانيا عبد الله
-
Danseforestilling med El-Funoun og Shaden
عرض دبكة
عرض دبكة ختامي شادن من فرقة الفنون
-
Mosaikkverksted med Alice Davies
ورشة الموزاييك مع أليس ديفيس
Lag din egen mosaikkkunst under veiledning av artist Alice Davies.
-
Plakatverksted med Hanne Ugelstad (Oslo Street Art)
ورشة بخ الملصقات مع هانه أوغلستاد (فن الشارع في أوسلو)
Lag din egen plakat med spraymaling under veiledning av kunstner Hanne Ugelstad.