Mini Masahat

مساحات للصغار

Velkommen lørdag 13. september til Mini Masahat – en barnefestival som feirer det arabiske språket og kulturen gjennom dans, musikk, kunstverksteder, fortellerstunder, matglede og massevis av moro!

Festivalen passer like godt for barn som snakker arabisk hjemme som for de som bare er nysgjerrige. Her kan alle være med på å oppdage, smake, høre, danse og la seg inspirere.

For arabisktalende barn blir dette en dag der morsmålet får blomstre – gjennom kreativitet, fantasi og lekne aktiviteter midt i byen der de bor.

På Mini Masahat kan du oppleve alt fra rytmisk dans og fengslende fortellinger til spennende verksteder og smakfulle matopplevelser. Her møtes barn og familier for å utforske, lære og skape sammen – og for å bli kjent med arabisk språk og kultur på en leken og inspirerende måte.

 

Program - lørdag 13. september

 

På Tøyen Torg

  • 11:30 – 15:00 | Hasansens Fabrikk (Snekkerverksted)
  • 11:30 – 15:00 | Plakatverksted med Hanne Ugelstad (Oslo Street Art)
  • 15:00 – 15:30 | Danseforestilling med El-Funoun og Shaden

På Biblo Tøyen

  • 12:30 – 13:30 | Matkurs med kokken Thurayya Alkury (10–15 år)
  • 13:30 – 14:45 | Dansekurs i dabke med El-Funoun og Shaden (10–15 år)

På Hovedscenen på Deichman Tøyen

  • 11:30 – 15:00 | Mosaikkverksted med Alice Davies
  • 11:30 – 13:00 | Ansiktsmaling
  • 11:30 – 15:00 | Kalligrafi med Sajid Raheem – få navnet ditt skrevet på arabisk
  • 12:00 – 14:00 | Brev til barna i Palestina
  • 13:00 – 14:30 | Trommekurs med Safaa El-Saadi 

I amfiet på Deichman Tøyen

  • 11:00 – 15:00 | Tegn med arabiske bokstaver
  • 12:30 – 13:00 | Bokstavlek med Rania
  • 13:00 – 13:30 | Fortellerstund med Rania Abdullah (på arabisk og norsk)

 

مرحبًا بكم في مهرجان مساحات للصغار في ساحة توين، يوم 13 سبتمبر 2025

مهرجان مساحات للصغار هو مهرجان للأطفال يحتفي باللغة والثقافة العربية من خلال الرقص، الموسيقى، ورشات فنية، سرد القصص، طعام شهي للبطون الصغيرة – والكثير من المرح!
 
بالنسبة للأطفال الناطقين بالعربية، هذا اليوم هو فرصة للغتهم الأم أن تلعب وتُسمع وتتفتح – من خلال الإبداع، والخيال، والأنشطة الممتعة، في قلب مدينة أوسلو.
 
المهرجان مجاني ومفتوح أمام جميع أفراد العائلة من كل الأعمار، ويناسب من يتحدثون العربية، كما يناسب الفضوليين الذين يرغبون في اكتشاف اللغة والثقافة العربية.
الجميع مرحب بهم ليكتشفوا ، يتذوقوا ، ويستمعوا، ويرقصوا، ويتحمّسوا!

البرنامج

ساحة توين تورغ (Tøyen Torg)

11:30 – 15:00 | ورشة النجارة

11:30 – 15:00 | ورشة بخ الملصقات مع هانه أوغلستاد (فن الشارع في أوسلو)

15:00 – 15:30 | عرض دبكة ختامي شادن من فرقة الفنون

في مكتبة ببلو توين (Biblo Tøyen)

12:30 – 13:30 | ورشة طبخ حمّص بكل الألوان مع الشيفة ثريا الكوري (للأعمار 10–15 سنة)

13:30 – 14:45 | ورشة رقص الدبكة مع شادن من فرقة الفنون (للأعمار 10–15 سنة)

على المسرح الرئيسي في مكتبة ديكمان توين (Deichman Tøyen)

11:30 – 15:00 | ورشة الموزاييك مع أليس ديفيس

11:30 – 13:00 | تلوين الوجوه

11:30 – 15:00 | ورشة الخط العربي مع ساجد رحيم

12:00 – 14:00 | ورشة كتابة رسائل إلى أطفال فلسطين

13:00 – 14:30 | ورشة العزف على الدربكة مع صفاء السعدي

في المدرّج في مكتبة ديكمان توين

11:00 – 15:00 | رسم وتلوين الحروف العربية

12:30 – 13:00 | قراءة قصة مع رانيا عبد الله (باللغة العربية والنرويجية)

13:00 – 13:30 | العبوا مع الحروف العربية مع رانيا