SPACE, MAJÃZ Kulturprosjekt og Kulturhuset har gleden av å invitere til Jul på arabisk—en kveld fylt med minner, musikk, sanger og historier om hvordan jul feires i noen arabiske land. Kvelden vil by på muligheten til å utforske den rike kulturarven fra midtøsten og å lære mer om norsk kulturhistorie.
Kl. 17.00 Velkommen!
Kl. 17.10 Programmet begynner
- Michele Battikh – Jul i Homs/Syria (fortelling)
- Angela Maria Aasbø Bakke – Julesang fra Norge (sang)
- Gjermund Granlund – Jul i Norge (fortelling)
- Rola Sror & Saleh Mahfoud – Julesalme fra Midtøsten (sang)
- Lisa Taweel – Jul i Dubai (fortelling)
- Angela Maria Aasbø Bakke – Julesang fra Norge (sang)
kl. 17.45 Overraskelse
Kl. 18.00 Programmet fortsetter
- Linn Blomkvist – Jul i Norge (fortelling)
- Juleoppskrift fra Palestina (kortfilm)
- Rola Sror & Saleh Mahfoud – Julesalme fra Midtøsten (sang)
- Sarah Abu Assaleh – Jul i Damaskus (fortelling)
- Ali Moula, Hani Al-Sosy & Wiliam Noroian – musikk på kurdisk og armensk (sang)
- PYSJ – Julesalme fra Sverige (sang)
Kl. 19.00 Pause
kl. 19.15 Programmet fortsetter
- Salmer og klassisk arabiske låter – med Majaz band
Kl. 20.00 Avslutning
يسرُّ منظمة سبيس، مشروع مجاز الثقافي وكولتورهوسيه دعوتكم لحضور أمسية عيد الميلاد بالعربي، وهي أمسية لمشاركة قصص وذكريات وموسيقى وأغاني من احتفالات عيد الميلاد في بلاد عربية مختلفة بالإضافة إلى التعرف على تقاليد الاحتفال في النرويج. سنأخذ هذه المناسبة للاحتفال أيضاً بتراثنا الغني وعاداتنا الثقافية والاجتماعية المتنوعة.
الساعة 17.00 أهلاً وسهلاً!
الساعة 17.10 بدء البرنامج
ميشيل بطيخ – عيد الميلاد في حمص/سوريا (قصة)
آنجلا ماريا آسبو باكه – ترنيمة نرويجية (غناء)
يارموند غرانلوند – عيد الميلاد في النرويج (قصة)
رولا سرور & صالح محفوض – ترنيمة عيد الميلاد بالعربي (غناء)
ليزا الطويل – عيد الميلاد في دبي (قصة)
آنجلا ماريا آسبو باكه – ترنيمة نرويجية (غناء)
الساعة 17.45 مفاجأة
الساعة 18.00 تتمة البرنامج
لين بلومكفيست – عيد الميلاد في أوسلو (قصة)
وصفة من مطبخ فلسطين (فيديو قصير)
رولا سرور & صالح محفوض – ترنيمة عيد الميلاد بالعربي (غناء)
سارة أبو عسالة – عيد الميلاد في دمشق (قصة)
علي مولا، هاني السوسي & وليم نورويان – مشاركة موسيقية بالكردي والارمني (غناء)
فرقة Pysj – ترنيمة سويدية و مشاركة موسيقية (غناء)
الساعة 19.00 استراحة
الساعة 19.15 تتمة البرنامج
- فرقة مجاز (غناء) (ترنيمة و مختارات من الطرب العربي)
الساعة 20.00 اختتام البرنامج
Tiltaket er delvis støttet økonomisk av Oslo kommune
