Masahat er en forening etablert i 2015 (organisasjon nr. 915354297) med formål om å formidle kultur, kunst, historier og kunnskap fra Midtøsten og Nord Afrika, med et spesielt fokus på den arabiske verden. 

Masahat tar med håpet og aktivismen som oppstod under den arabiske våren inn i debatten for å skape unike møteplasser for gjensidig og ikke-hierarkisk utveksling av kunnskap, inspirasjon og erfaring,

Ved å jobbe på tvers av litteratur, visuell kunst, film og musikk, skaper Masahat unike møteplasser for inspirasjon til et bredt publikum, bestående av både nordmenn og flerspråklige minoriteter fra Midtøsten og Nord Afrika. Og så deltar Masahat i den offentlige debatten og bidrar til nye fellesskap, til en mer inkluderende og mangfoldig kunstnerisk og kulturell scene. 

Siden 2015 har Masahat arrangert mer enn 60 kunstneriske, kulturelle og faglige arrangementer og samarbeidet med mer enn 30 norske kulturaktører og forskningsinstitutter. Masahat er bredt omtalt i norske medier

Masahat brings forward the activism and hope that was sparked by the Arab Spring to create unique spaces in Norway facilitating non-hierarchical exchange of expertise, ideas, art and inspiration. We periodically change the focus of our activities to feature underrepresented expert and artistic voices from the Middle East in events such as art exhibitions, panel debates, film screenings, reading circles, expert seminars, concerts and conferences.

By working cross-thematically and partnering with a wide range of Norwegian actors, Masahat caters to a broad audience comprising both Norwegians and multi-lingiual minorities from the Arab world. Masahat contributes to a more diverse Norwegian public debate and more inclusive artistic and cultural scene.

Since 2015, Masahat arranged more than 60 artistic, cultural and thematic events featuring underrepresented voices from the Middle East, and partnered with more than 30 Norwegian institute, cultural actors and festivals. Masahat is widely featured in the Norwegian media.

تأسست مساحات في النرويج عام 2015 (رقم 915354297) وهي مؤسسة مستقلة غير ربحية، تعمل على إنتاج ثقافة وفنون من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع التركيز بشكل خاص على العالم العربي.

 

تأخذ مساحات من تاريخ وحياة وفنون وإبداع عُمومِ الناس أساساً لمقاربة مجتمعاتِ الشرق الأوسط وشمال افريقيا في النرويج. ترتكز مساحات في عملها على موجة الأمل والإبداع التي ولّدها الربيع العربي لتخلق مساحاتٍ تشاركيّة وغير هرمية لتبادل المعرفة والآراء والخبرات. تتنوع نشاطات مساحات لتقدّم أصواتاً فنية وثقافية ومعرفية من العالم العربي عادة ما تكون مهمشة في المشهد النرويجي، من خلال نشاطات مثل معارض فنية، جلسات حوار، عرض أفلام، حفلات موسيقى، حلقات قراءة وغيرها من النشاطات. من خلال العمل ضمن اختصاصات ثقافية وفنية مختلفة وبالشراكة مع جهات ثقافية في النرويج، تتوجه مساحات إلى جمهور واسع، يتألف من النرويجيين والأقليات متعددة اللغات من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وبذلك تتدخّل مساحات في الفضاء العام النرويجي وتساهم بخلق مشهد ثقافي وفني أكثر تنوعاً.

 

منذ عام 2015 ، نظمت مساحات أكثر من 60 فعاليةً فنيّةً وثقافيةً ومعرفية وتعاونت مع أكثر من 30 جهة ثقافية وفنية وبحثية فاعلة في النرويج. تم تغطية نشاطات مساحات على شكل واسع في مختلف وسائل الإعلام النرويجية