masahat - مساحات

حوار مفتوح–عمر عبد العزيز الحلّاج: آفاق الحلّ السياسي في سوريا
2020-02-18 18:00 - 20:00 (Europe/Oslo) | Sentralen, Øvre Slottsgate 3, Oslo, 0157, Norway
انضموا إلينا يوم الجمعة 22 سبتمبر/أيلول في ثاني أيام مهرجان مساحات لأمسية ممتعة في مكتبة دايكمان بيورفيكا نناقش فيها الحق في استعادة التاريخ، وسياسات الأرشيف في مصر والنرويج.

Join us on Friday 22 September, the second day of Masahat festival, for an insightful & inspiring evening at Deichman Bjørvika to talk about the right to history, archives, and heritage politics from Egypt and Norway.

البرنامج17:00 – 18:45 عرض فيلم سلطة بلدي إخراج ناديا كامل (2008, 105′) 19:00 – 19:30 محاضرة: استعادة التاريخ: الشعب، السلطة والأرشيف مع خالد فهمي 19:30 – 20:30 نقاش: خالد فهمي مع ميشيل تيسدل، تدير الحوار رنا عيسى

Program17:00 – 18:45 Film screening: “Salata baladi” (Egyptian salad) dir. Nadia Kamel (2008, 105′) 19:00 – 19:30 Lecture: “Reclaiming History: People, Power, and Archives” with Khaled Fahmy 19:30 – 20:30 Discussion: Khaled Fahmy and Michelle A. Tisdel led by Rana Issa

اللغة: انكليزية الدخول مجاني، ولكن يتطلب التسجيل مسبقاً للحصول على بطاقة هذه الأمسية بالتعاون مع مكتبة دايكمان بيورفيكا ومركز الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية في جامعة أوسلو.

Language: English Free entry, but registration required. This event is in collaboration with Deichman Bjørvika and the Centre for Islamic and Middle East Studies, UiO

Reserve your free ticket | لحجز البطاقات المجانية

When people move to a new country, they bring their home country’s history with them. But what history is that, and how well do you really know those who came before you? Masahat invites you to take a deep dive into history writing and the struggle to own your own, everyday history. Are you sure you actually know the whole story?

LECTURE: “RECLAIMING HISTORY: PEOPLE, POWER, AND ARCHIVES” WITH KHALED FAHMY How do you take ownership of your own history after being written out of it for generations? In Norway, we have tried to find out how we can democratize history writing and cultural heritage policy to include diverse stories where the majority and minority populations are represented. Whether we have succeeded in this process is up for debate. In the Arab world, schools, museums, and national archives celebrate the state’s history and “great men”, while the people’s history is erased and forgotten. Based on his research in the Egyptian National Archives, the Egyptian historian and academic Khaled Fahmy will reflect in his lecture on his own attempt to break this silence by telling the story of the average Egyptian.

DISCUSSION: KHALED FAHMY AND MICHELLE TISDEL After the lecture, Khaled Fahmy will meet Michelle A. Tisdel for a conversation on identity, history writing, and the meeting point the archives, cultural heritage and definitional power in narrating history in Norway and the west. The conversation will be moderated by Rana Issa.

FILM SCREENING: “SALATA BALADI” (EGYPTIAN SALAD), (2008, 105 minutes) This documentary explores the complex cultural and religious heritage of the Egyptian filmmaker Nadia Kamel’s own family. Her mother has Jewish and Christian Italian origins, and converted to Islam when she married Kamel’s Turkish-Ukrainian father. Accompanied by her 80-year-old mother and her 10-year-old Palestinian nephew, Kamel embarks on a journey to Italy and Israel in an attempt to tell the story of an Egypt that no longer exists.

Khaled Fahmy

Michelle A. Tisdel

Jul på arabisk
2019-12-09 17:00 - 19:00 | Kulturhuset, Youngs gate 6, Oslo, Oslo, 0181, Norway
انضموا إلينا يوم الجمعة 22 سبتمبر/أيلول في ثاني أيام مهرجان مساحات لأمسية ممتعة في مكتبة دايكمان بيورفيكا نناقش فيها الحق في استعادة التاريخ، وسياسات الأرشيف في مصر والنرويج.

Join us on Friday 22 September, the second day of Masahat festival, for an insightful & inspiring evening at Deichman Bjørvika to talk about the right to history, archives, and heritage politics from Egypt and Norway.

البرنامج17:00 – 18:45 عرض فيلم سلطة بلدي إخراج ناديا كامل (2008, 105′) 19:00 – 19:30 محاضرة: استعادة التاريخ: الشعب، السلطة والأرشيف مع خالد فهمي 19:30 – 20:30 نقاش: خالد فهمي مع ميشيل تيسدل، تدير الحوار رنا عيسى

Program17:00 – 18:45 Film screening: “Salata baladi” (Egyptian salad) dir. Nadia Kamel (2008, 105′) 19:00 – 19:30 Lecture: “Reclaiming History: People, Power, and Archives” with Khaled Fahmy 19:30 – 20:30 Discussion: Khaled Fahmy and Michelle A. Tisdel led by Rana Issa

اللغة: انكليزية الدخول مجاني، ولكن يتطلب التسجيل مسبقاً للحصول على بطاقة هذه الأمسية بالتعاون مع مكتبة دايكمان بيورفيكا ومركز الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية في جامعة أوسلو.

Language: English Free entry, but registration required. This event is in collaboration with Deichman Bjørvika and the Centre for Islamic and Middle East Studies, UiO

Reserve your free ticket | لحجز البطاقات المجانية

When people move to a new country, they bring their home country’s history with them. But what history is that, and how well do you really know those who came before you? Masahat invites you to take a deep dive into history writing and the struggle to own your own, everyday history. Are you sure you actually know the whole story?

LECTURE: “RECLAIMING HISTORY: PEOPLE, POWER, AND ARCHIVES” WITH KHALED FAHMY How do you take ownership of your own history after being written out of it for generations? In Norway, we have tried to find out how we can democratize history writing and cultural heritage policy to include diverse stories where the majority and minority populations are represented. Whether we have succeeded in this process is up for debate. In the Arab world, schools, museums, and national archives celebrate the state’s history and “great men”, while the people’s history is erased and forgotten. Based on his research in the Egyptian National Archives, the Egyptian historian and academic Khaled Fahmy will reflect in his lecture on his own attempt to break this silence by telling the story of the average Egyptian.

DISCUSSION: KHALED FAHMY AND MICHELLE TISDEL After the lecture, Khaled Fahmy will meet Michelle A. Tisdel for a conversation on identity, history writing, and the meeting point the archives, cultural heritage and definitional power in narrating history in Norway and the west. The conversation will be moderated by Rana Issa.

FILM SCREENING: “SALATA BALADI” (EGYPTIAN SALAD), (2008, 105 minutes) This documentary explores the complex cultural and religious heritage of the Egyptian filmmaker Nadia Kamel’s own family. Her mother has Jewish and Christian Italian origins, and converted to Islam when she married Kamel’s Turkish-Ukrainian father. Accompanied by her 80-year-old mother and her 10-year-old Palestinian nephew, Kamel embarks on a journey to Italy and Israel in an attempt to tell the story of an Egypt that no longer exists.

Michelle A. Tisdel

Khaled Fahmy

The Cave - Syria: Kampen om historien
2019-12-07 15:00 - 17:30 | Cinemateket, Dronningens gate 16, Oslo, Oslo, 0105, Norway

Update from Northern Syria: Humanitarian Response, Impunity and Localization
2019-11-29 08:30 - 09:30 | PRIO, Hausmanns gate 3 , Oslo, 0186, Norway

حوار مفتوح: (مـ)ساحات التغيير في دول الربيع العربي
2019-11-23 15:00 - 18:00 | Khartoum Contemporary Art Center, Bernt Ankers gate 17, Oslo, Oslo, 0183, Norway

The Struggle for Home - The Question of Syria 2019
2019-11-22 17:00 - 21:00 | Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo, Oslo, 0167, Norway

ArabFuturism: Arab Contemporary Art Scene
2019-11-02 20:30 - 21:30 | Kulturhuset, Youngs gate 6, Oslo, Oslo, 0181, Norway

Demokratispill - لعبة الديمقراطية
2019-10-17 17:00 - 20:00 | Sentralen, Øvre Slottsgate 3, Oslo, 0157, Norway

Songs of Separation: Film & Concert
2019-09-07 18:00 - 21:30 | Vega Scene, Hausmanns gate 30, Oslo, 0182, Norway

Frokostseminar: Hva skjer i Idlib?
2019-09-05 08:30 - 10:00 | Norsk Folkehjelp, Stortorvet 10, Oslo, 0155, Norway

ورشة عمل عن انتخابات 2019 - Valgsalong
2019-08-23 17:00 - 19:00 | Melahuset, Mariboes gate 8, Oslo, 0183, Norway

Flowers from the Rubble: Remembering Raed Fares
2019-05-26 18:00 - 2019-06-01 12:00 | Vega Scene, Hausmanns gate 30, Oslo, 0182, Norway

Still Recording
2019-03-23 16:00 - 18:45 | Vika Kino, Ruseløkkveien 14, Oslo, 0251, Norway

The Silence of Others - No Peace without Justice
2019-03-01 20:00 - 22:30 | Cinemateket, Dronningens gate 16, Oslo, Oslo, 0105, Norway

Privacy of Wounds
2019-02-26 18:00 - 21:00 | Cinemateket, Dronningens gate 16, Oslo, Oslo, 0105, Norway

Jul på arabisk - عيد الميلاد بالعربي
2018-12-12 18:00 - 20:00 | Melahuset, Mariboes gate 8, Oslo, 0183, Norway

Mapping Home - Oslo World Workshop
2018-11-03 16:00 - 17:00 | Kulturhuset, Youngs gate 6, Oslo, Oslo, 0181, Norway

Freedom to Remember/Create - Oslo World Seminars
2018-11-03 14:00 - 16:00 | Kulturhuset, Youngs gate 6, Oslo, Oslo, 0181, Norway

Concert with Simona Abdallah
2018-10-12 21:00 - 22:30 | Melahuset, Mariboes gate 8, Oslo, 0183, Norway

The Question of Syria - Doomed by Hope
2018-10-11 17:00 - 2018-10-12 20:00 | Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo, Oslo, 0167, Norway

Syrian Doc Days - Oslo
2018-09-08 17:00 - 2018-09-10 19:00 | Cinemateket, Dronningens gate 16, Oslo, Oslo, 0105, Norway

Evening with Faraj Bayrakdar
2018-09-07 18:00 - 20:00 | Melahuset, Mariboes gate 8, Oslo, 0183, Norway

When Time Is All You Have Left: A Space Reading Circle
2018-03-19 15:00 - 2018-03-23 21:00 | Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, Berlin, 10719, Germany

Reconstructing Syria: Towards Establishing Rights-based Guiding Principles
2018-03-12 11:00 - 12:30 | PRIO, Hausmanns gate 3 , Oslo, 0186, Norway

HUMAN Festival: Taste of Cement
2018-03-10 19:00 - 21:30 | Kunstnernes Hus, Wergelandsveien 17, Oslo, 0167, Norway

Aleppo's Fall
2018-01-23 19:00 - 21:30 | Cinemateket, Dronningens gate 16, Oslo, Oslo, 0105, Norway

Last Men in Aleppo - Film & Discussion
2017-11-17 18:00 - 21:00 | Vika Kino, Ruseløkkveien 14, Oslo, 0251, Norway

Aleppo: The Fall
2017-10-14 19:00 - 20:30 | Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo, Oslo, 0167, Norway

Short Film: One Day in Aleppo
2017-10-14 18:15 - 18:45 | Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo, Oslo, 0167, Norway

Aleppo: Revolutionary Culture
2017-10-14 17:00 - 18:15 | Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo, Oslo, 0167, Norway
